士業交流会 志士☆大阪

今回は、今後増えてくるであろう海外取引に必須なビジネス英語について、ジーエルアカデミア株式会社の塚本亮先生から、特に英文契約書の注意点を中心にお話していただきました。
一般的な英文としての文章の読み解き方から、一般的な英文ではない契約書に特徴的な言い回しや契約書で良く使われる単語についてのご説明も含め、実務的な英文契約書に関するお話と、当然に必要となるであろう英文メールについて日本語メールとの比較をしながら、相手に失礼にならないメールの書き方や日本人が陥りやすい勘違い等についてもお話いただきました。
御参加いただきました先生方からは、「とても良い内容でした」との御感想をいただきました。
同じ塚本先生による「士業のためのビジネス英語分科会」も開催しています。御興味のある方は大神まで御連絡下さい。